Fordítások

E.L.S. fordítóiroda az Ön rendelkezésére áll Angol, Francia, Német, Holland, Spanyol, Portugál, Olasz, Orosz, Ukrán, Lengyel, Román, Magyar, Grúz, (klasszikus) Arab vagy  Görög nyelvekből és ezekre a nyelvekre történő fordítások ügyében, amelyeknél az ‘anyanyelv elvét’ alkalmazzuk, Ez azt jelenti, hogy a fordítás mindig  anyanyelvre történik (egy redukált áron, 0,14 eurocentért szavanként). A szöveg jellegét és az Ön kívánságait figyelembe véve, azonban ettől is eltérhetünk. A felsorolt nyelveken belül több kombináció lehetséges.  (lásd táblázat lent).

Fordítóink az Ön már előbb lefordított szövegének vagy okiratának lektorálást  is vállalják.   
Nagy gyakorlattal rendelkezünk weboldalak, szórólapok, brossúrák, reklámszövegek, termékismertetők, használati utasítások, sajtóhírek, árlisták, okiratok, bírósági ügyiratok, szerződések, üzleti levelezés, cégiratok, cégkivonatok és egyéb szövegek fordítása  területén, és  a követlező témákra specializálódtunk:

• Általános
• Európa / Európai integráció
• Geográfia / Földrajz
• Irodalmi
• Idegenforgalom / turizmus
• Jogi
• Közgazdasági (leíró)
• Műszaki
• Média
• Orvosi
• Pedagógia
• Politika / történelem

Előzetes egyeztetés alapján természetesen más témájú szövegek is lefordíthatók.  

* Hiteles fordításokat a normális árhoz viszonyítva 20 % -os felárral szolgáltatunk.
A lefordítandó dokumentumokat WORD fájlként elküldheti hozzánk e-mailen (info@euregiolanguageservices.eu), melyek alapján árajánlatot tudunk nyújtani minden kötelezettség nélkül. A végső árat a fentnevezett szavankénti tarifák, az Ön által megadott határidő, valamint a szöveg(ek) terjedelme és nehézségi foka határozza meg. Nagyobb megbízásokra csökkentett árat tudunk ajánlani! Nincsenek minimális követelményeink a megbízás terjedelmére vonatkozóan. Kisebb megbízásokkal is nyugodtan  fordulhat hozzánk!

További kérdéseivel vagy esetleges egyeztetéssel kapcsolatban természetesen telefonon keresztül is megkereshet bennünket.